导演：拜姆巴苏伦.塔娃 鲁依奇.法罗尼
片名：骆驼骆驼不要哭 -=中文字幕 by cyclops49=-
孩子们， 现在我来给大家说说骆驼的传说
很多年前，上帝把茸角赐予骆驼...
作为它虔诚之心的回报
但是有一天，一只游手好闲的鹿 过来向骆驼借他的茸角...
他想用它们来妆饰自己 参加西部的一个庆典
骆驼相信了鹿的话， 把茸角给了他
但是鹿再也没有把茸角还给他
从那时候起， 骆驼就一直凝视着地平线...
等着鹿把茸角归还
南蒙古戈壁荒漠
乌干纳，快过来
拿着
把那些已经吃过的羊赶跑
妈，我把琨娣交给你带了
别哭，奶奶就来
瞧，奶奶给你糖吃
其他的像什么样子？
爸，你看看吧
准备好了吗？
应该准备好了
还是去看看吧，我来牵着
今天那头小骆驼会出生吗？
看样子会 它鼻孔都张那么大了
快烧开了，快点啊！
知道了，我就来
自己把身上擦干
已经够锋利了吧？
是啊，就快好了
可以了，我就用这把
爸，帮我拽着它，它变得急躁了
现在给它修理一下颔毛
弄好了
把毛给我，爸
给，还有毛
够啦
爸，把小骆驼拽紧点
杜德，过来帮一把
我们已经给今年的 第一匹小骆驼着装了
希望你的驼峰越长越直， 腿越长越壮
洒下这些奶，希望愿望早日实现
最后一只怀孕的骆驼脱离了驼群
去把它带回来
最后一匹小骆驼今天生不了了
明天可能会吧
脚已经出来了
不过，头在哪呢？
爷爷，你认为这是怎么回事？
是不是白色的小骆驼？
小心啊
它自己没法站起来
把它抓紧点
不，还是让它自己来吧
如果它自己办得到的话
过来这
你得注意阵痛
是的，我们会的
注意
来了
让它休息一下
呼吸了吗？
虚弱
第一次临盆，太难为她了
呼吸了吗？
还不想
可怜的动物
松开点绳子
但还是仍然绑着她 以便她跑不了
来，抓她腿！
好大的小马！
妈妈一定是看小的去了
让她朝着这头看
最后一头出生了
是头白色的大马
可是妈妈嘶叫着 或许是拒绝她的小儿子
可能发生，她艰难的临产
几乎花了2天，是吧？
是的，2天
看起来不妙
把她的羊羔给这“黑眼睛”
乌干纳，把这个拿到那去
我常一起喂养她们
妈妈在这
哪里？
来了，来了，看啊！
这头吗？
对，没错
乌干纳，过来，抱住这头
当上帝创造了黄道12宫...
骆驼就像成为其中一宫
不幸的是，上帝没有同意他的愿望
而是，赋予他12宫动物一些特点：
蛇的尾部，猪的耳朵，牛的眼睛...
爷爷，我们知道这个故事 告诉我们新的故事
随他们自由活动
穿上，快啊，出发了！
典礼需要的都齐全了吗？
快点.其他人在等你呢
尽快回来 这里只剩下2个人
来这里，你必须供奉食物
风好强，几乎要把食物吹走
喇嘛问是否大家都供奉了食物
我们，蒙戈的人民， 尊敬的自然和他的神灵
现在人类在地球上 抢劫她富有的财宝...
出走的神灵...
应该保护我们抵御 艰难的天气和疾病
我们必须记得我们不是的 地球上最后的生物
我们现在祈求宽恕 以便让神灵回来
妈妈，如果小骆驼吃不到它妈妈的奶， 它会死吗？
不要说这样的事，孩子
奥德格能使小骆驼和 它的妈妈和睦相处吗？
她还在努力，但是没有用
我们必须做一个霍斯仪式
那我们需要一名优秀的乐师
就我所知，这附近一个都没有
是的，没有
我们必须从艾玛克中心找一个来
乌干纳，去把杜德叫来
杜德，我必须去一趟艾玛克中心
爷爷，我也想去
不行，你去不了 我可以去
你会骑骆驼吗？ 我会
你确定吗？
是的，我想和杜德一起去
带一些像这样的收音机电池回来
旅途愉快，早点回来 再见，再见
小心点
你累吗，乌干纳？
是的，给我一块饼干
我们必须快点， 要赶在风暴到来之前
你家人都好吗？
很好，谢谢
你们要去哪里？
到艾玛克中心去
到那里有近路吗？
有的，你们可以沿着电线向南走
为什么你不喜欢你的小孩
那么漂亮的小骆驼
我回家以后，要问问爸爸妈妈 可不可以给我们买一台电视机
那至少得花20到30只羊的价格
但是我们有那么多羊
还需要电，这可能要整群羊
路上还好吧？
很好
今年冬天的雪怎么样？
不是太大
你家人都还好吗？
都很好，谢谢
牲口怎么样？
它们也很好
我去拿眼镜
外面的风暴大吗？
还可以承受得了
你好吗？
送给你最好的祝福，我们都很好
骆驼的产子期已经过去了， 但是我们需要你的帮助
好了，我知道了
乌干纳，坐好， 不要盯着电视看
我们走路去，不远
音乐老师在哪儿？
在二楼
真是稀客啊，你好吗？
我很好，谢谢. 大家都希望你偶尔能来看望我们
有这样的电池卖吗？
我这里没有
我买六个电池
那种？
大的那种
爷爷说买四个
四个，爷爷说的
不，要六个
好的
谢谢
乌干纳，过来
这有用吗？
有用的， 如果你给它插上电源的话
要多少钱？
看价格标签
这个也有用吗？
奥德格， 我看见地平线那里来了两只骆驼
看看是不是我们的孩子们
是的，是他们，但是只有他们
我去给他们准备点茶水
你们还看到了什么？
我们去了市场
我吃了一个冰淇淋， 我看到了电视和电脑游戏
孩子们是怎么玩那些游戏的？
像这样
杜德，那个音乐家呢？
他很忙，但是他说他会来的
给你电池
爷爷， 我们有用电启动的电视机吗？
你现在想要什么？
爸爸，我们可以买一台电视机吗？
你想要吗？
想极了，爸爸，求你了
你打算怎么应付这个小恶魔？
那个棒极了
我们不需要那个.
你会整天都对着那个玻璃制品
那没有好处
商店开门了没有？
开了
我要买东西
你要买什么？
我想买玩具汽车
哪一个？
都要
都要？那要5000块钱
那是什么？
那是柠檬水
还有闹钟
那要400块钱
你和家人都还好吧？
很好，谢谢.你们呢？
很好，谢谢
这个春天过得怎么样？
到现在为止一切都还好
你呢？
也还好
请自便
这是只小骆驼
温顺的小骆驼
把它妈妈也带来了
你有很多刚出生的骆驼
这是最小的
它妈妈来了
她最终还是给儿子喂奶了
母骆驼看样子还好
小骆驼一定已经吃饱了
是只漂亮的小骆驼，不是吗？
该去抽根烟了
这么好的嗓子， 以后一定是个好歌手
妈妈，该你唱了
瞎说，我可不会唱歌